La Petite Hirondelle: Périple en Pologne. Wroclaw 15 au 17 août 2018

Mercredi 15 août 2018: Après la jolie visite de la ville de Nuremberg, nous sommes sur la route en direction de Wroclaw. Un trajet de 576 km.
Il est 18h40 lorsque nous passons la frontière polonaise sur l'autoroute. Aucun poste de frontière, aucun ralentissement. La vitesse est maintenant limitée à 140 km/h.
Il reste un peu plus de 140 km pour atteindre Wroclaw (ou Breslau en allemand) et qui se prononce "Vro-tsouaf"... Allez, entraînez vous !

Nous arrivons à destination aux environs de 20h30. Notre hôtel est proche de la vieille ville. Le temps de prendre possession de notre chambre et de décharger nos bagages, il est un peu tard pour partir en balade et la route a été longue !
Nous dînons donc sur place en essayant d'apprendre quelques mots de polonais, un exercice difficile !

Jeudi 16 août 2018: Il est temps de partir découvrir la ville de Wroclaw, capitale de la Basse Silésie et 4ème ville de Pologne, qui portait le nom de Breslau avant 1945. "La ville aux cent ponts" est bâtie sur l'Oder et quatre de ses affluents.

Nous nous dirigeons vers le Rynek et son superbe hôtel de ville.
Le terme "Rynek" est utilisé pour désigner en Pologne la Place du Marché. La plupart des villes et villages de Pologne sont construits autour d'un rynek dont l'origine remonte souvent au moyen-âge. Ces ryneks, toujours très colorés, vont être un véritable plaisir des yeux tout au long de notre périple.

Le Rynek de Wroklaw était au XIIIème siècle de style gothique. Ses maisons ont petit à petit évolué dans des déclinaisons de styles Renaissance, baroque ou classique. Beaucoup de bâtiments ont été détruits lors de la seconde guerre mondiale et ont été ensuite rebâtis dans le style d'origine. Pignons, ornementations de fenêtres, portes magistrales, façades colorées, tout est magnifique...

Wroclaw. Le rynek et l'hôtel de ville

Wroclaw. Le Rynek

Wroclaw. Le rynek

L'hôtel de ville, bâti à la fin du XIIIème siècle est de style gothique tardif.

Wroclaw. L'hôtel de ville

Wroclaw. L'horloge astonomique de l'hôtel de ville sur la façade est

Wroclaw. L'hôtel de ville

La porte ci-dessous est celle de la plus ancienne et plus célèbre auberge de la ville, qui occupait le sous sol de l'hôtel de ville. Elle doit son nom à la fameuse bière en provenance de Swidnicka qui y fut servie pendant des siècles.

Wroclaw. L'hôtel de ville. Swidnicka Cellar

Wroclaw. Fontaine devant L'hôtel de ville

Wroclaw. Porte de L'hôtel de ville

L'intérieur de l'hôtel de ville abrite de belles salles voûtées et de superbes portes.

Wroclaw. A l'intérieur de l'hôtel de ville

Wroclaw. A l'intérieur de l'hôtel de ville. La grille en fer forgé de Swidnicka Cellar

Wroclaw. A l'intérieur de l'hôtel de ville. Wroclaw dans les années 60

Wroclaw. A l'intérieur de l'hôtel de ville

Notre parcours est jalonné par d'amusants nains en bronze réalisés par des artistes locaux. Ces nains, répartis par centaines dans la ville de Wroclaw, sont apparus à partir de 2005 pour commémorer le mouvement anticommuniste Alternative Orange, créé dans les années 1980 . Ce mouvement peignait sur les murs des villes, des graffitis en forme de lutins pour s'opposer au régime.

Les nains en bronze de Wroclaw

Wroclaw. Le Rynek

Les nains en bronze de Wroclaw

Juste à côté de la Tour de l'Horloge, trône une statue d'Aleksander HR Fredro (1793-1876), un dramaturge polonais considéré comme l'un des auteurs de comédies les plus importants de son pays.

Wroclaw. Le Rynek. Statue d'Aleksander HR Fredro. 1793-1876

Wroclaw. Le Rynek. La tour de l'horloge

Au numéro 2 du Rynek, la maison des Griffons est une grande résidence patricienne de la Renaissance flamande. Une série de bas-reliefs représentant des lions, des griffons, des aigles et des oies ornent son pignon. Ils sont hélas cachés en partie par le petit groupe de personnes qui se trouvent devant la porte.

Wroclaw. Le Rynek. La Maison des Griffons

Au numéro 3, la jolie porte d'une maison ancienne.

Wroclaw. Le Rynek. Maison ancienne

Au numéro 6, la maison au Soleil d'or.

Wroclaw. Le Rynek. La maison au soleil d'or

Wroclaw. Le Rynek. La maison du soleil d'or

Au numéro 8, la Maison des sept électeurs se distingue par de belles peintures en trompe-l’œil (faux balcons...)

Wroclaw. Le Rynek. La maison des sept électeurs

Le Musée Pan Tadeusz est la partie la plus récente et la plus moderne de l'Ossolineum, la fondation pour la science et la culture polonaise qui fut fondée en 1817. Le musée est situé dans une des plus belles maison du Rynek.

Wroclaw. Le Rynek. Le Musée Pan Tadeusz

Wroclaw. Le Rynek

Au numéro 41, la maison au Chien d'or.

Wroclaw. Le Rynek. La maison au Chien d'or

Au numéro 44, la maison au Cerf d'or, joliment décorée d'une statue de cervidé doré.

Wroclaw. Le Rynek. La maison au Cerf d'or

Wroclaw. Le Rynek

La Maison à la couronne d'or est la première maison Renaissance inspirée par l'architecture de Venise, construite à Wroclaw entre 1523 et 1528. Elle est devenue ensuite un modèle pour l'architecture de Silésie.

Wroclaw. Le Rynek. Maison à la couronne d'or

La Place Solny est une sorte de Rynek bis qui fut à l'origine dédiée au marché du sel. De jolies maisons baroques entourent un marché aux fleurs.

Wroclaw. Place Solny

Les nains en bronze de Wroclaw

Wroclaw. Place Solny. A l'angle d'une maison

Retour sur le Rynek avec cette petite maison sur la gauche et son curieux décor. Puis on accède par le porche situé entre deux maisons à la Basilique Sainte-Elisabeth, construite à l'emplacement d'une première église romane détruite en 1241 par les Mongols.

Wroclaw. Le Rynek et l'accès à la Basilique Sainte-Elisabeth

Wroclaw. Le Rynek. Décor sur la maison blanche

Wroclaw. Basilique Sainte-Elisabeth

Les nains en bronze de Wroclaw

Après nous être attardés longuement sur le superbe Rynek et la charmante place Solny, nous nous dirigeons vers la Stare Jadki, en découvrant au passage des petites statues en bronze qui nous changent des nains...

Wroclaw. Vers Stare Jadki

La Stare Jadki est une ruelle qui fut percée au XVIIème siècle et qui abritait autrefois des étals de bouchers.

Wroclaw. Stare Jadki

Un linteau en bois sculpté illustre les activités de la corporation.

Wroclaw. Stare Jadki

Les rez-de-chaussée sont aujourd'hui occupés par des boutiques d'artisanat.

Wroclaw. Stare Jadki

Les nains en bronze de Wroclaw

Nous nous rendons devant l'Université de Wroclaw, un bâtiment baroque fondé par les Jésuites en 1670.

Wroclaw. L'Université

L’Université devint tour à tour après la guerre austro-prussienne, hôpital, prison et épicerie avant que les nazis en fassent leur quartier général.
Aloïs Alzheimer y a enseigné... Vous vous souvenez qui il était... Non ? Alors il est peut-être temps pour vous d'intégrer un de ces établissements spécialisés appelés EHPAD, je crois !

Wroclaw. L'Université

Dans le prolongement de l'Université, se trouve l'église des Jésuites dont la construction commença en 1698 et fut interrompue par la guerre de 1714.

Wroclaw. Reflet de l'église des Jésuites

La ville étant principalement protestante, la construction de l'église des Jésuites ne sera jamais menée à son terme.

Wroclaw. L'église des Jésuites

Wroclaw. Fontaine devant l'Université

Les nains en bronze de Wroclaw

Nous nous posons un instant à la terrasse du bar-self Bazylia qui se trouve devant la façade de l'Université, un self d'un concept particulier. On remplit une grande assiette avec tous les ingrédients souhaités, et l'on paie au poids ! Amusant et économique. Nous réglons 13 euros pour deux. Vous pouvez remarquer que l'une des assiettes est plus chargée que l'autre, il vous reste à deviner pourquoi !

Wroclaw. Pause déjeuner devant l'Université.

Nous prenons ensuite la direction des îles en passant devant une curieuse installation.

Wroclaw

En chemin, nous découvrons le superbe bâtiment de l'Ossolineum, la fondation pour la science et la culture polonaise fondé en 1817.

Wroclaw. L'Ossolineum

En 1946, les collections de la bibliothèque de l'Institut national Ossolinski de Lwow arrivèrent à Wroclaw par deux trains chargés et dans des wagons scellés. La ville était alors toujours en ruines et les collections ne furent ouvertes aux lecteurs qu'en septembre 1947.
Les bâtiments de l'ancien collège Jésuite Saint Matthias abritent aujourd'hui cette riche bibliothèque. Le collège Jésuite fut fondé par la compagnie de Jésus , le 2 novembre 1659, grâce au don d'un terrain de l'ancien château fort, par l'Empereur Léopold 1er. Le collège a éduqué jusqu'à 700 élèves à la fin du XIXème siècle.

Wroclaw. L'Ossolineum

Dans la cour de l'Ossolineum, un buste de Josef Maksymilian HR Ossolinski (1748-1826), romancier, poète, chercheur et historien de la littérature polonaise, activiste culturel de l'époque des Lumières.

Wroclaw. L'Ossolineum

Nous arrivons sur les rives de l'Oder qui se compose de multiples bras et canaux qu'enjambent plus de 100 ponts et passerelles.

La première ville de Wroclaw fut fondée sur une île, aujourd'hui presqu'île, appelée "Ostrow Tumski" ou "île de la Cathédrale" sur laquelle se trouve comme son nom l'indique la Cathédrale Saint-Jean-Baptiste.

Wroclaw. Vue sur l'île de Sable

Nous apercevons le pont Sandy, un joli pont métallique de couleur rouge. qui va nous permettre de pénétrer sur l’île de Sable.

Wroclaw. Le pont Sandy

Vue sur la ville de Wroclaw depuis le pont Sandy

Wroclaw. La passerelle piétonne du pont Sandy

Wroclaw. Vue sur l'île de Sable depuis Le pont Sandy

Wroclaw. Vue sur l’île de Sable et Notre-Dame de Sable depuis Le pont Sandy

Depuis l’île de Sable, nous avons une belle vue sur Ostro Tumski et ses deux belles églises, la collégiale Sainte-Croix sur la gauche et la Cathédrale Saint-Jean-Baptiste sur la droite.

Wroclaw. L'île de Sable et vue sur Ostro Tumski

Wroclaw. Vue depuis L'île de Sable sur Ostro Tumski

Depuis l'île de Sable, le pont Tumski permet d'accéder à Ostro Tumski, le berceau de la ville de Wroclaw. Le premier évêché de la ville y fut fondé en l'an 1000. L'île devint alors le centre de la vie religieuse de Wroclaw.

Wroclaw. Le pont Tumski

Le pont Tumski est également appelé "Pont des amoureux" en raisons des cadenas suspendus depuis des années par les amoureux. La tradition veut que les couples fiancés jettent les clefs dans la rivière Oder afin de se garantir un bonheur durable.

Wroclaw. Le pont Tumski

Le pont Tumski, qui était à l'origine en bois, fut construit au XIVème siècle. Il fut construit en acier dans les années 1888-1892.

Wroclaw. Le pont Tumski

Nous arrivons sur la Place Koscielny. Le centre pastoral de l'archidiocèse de Wroclaw est un beau bâtiment rénové en 2010.

Wroclaw. Place Koscielny Ostro Tumski.

Un peu de musique pour immortaliser cette jolie balade dans les îles.

Wroclaw. Place Koscielny Ostro Tumski.

Wroclaw. Place Koscielny Ostro Tumski. Le Rectorat

Derrière cette belle grille, se trouve la résidence de l'Archevêque de Wroclaw.

Wroclaw. Ostro Tumski. Résidence de l'Archevêque

La Cathédrale Saint-Jean-Baptiste est considérée comme l'un des plus beaux édifices d'ostro Tumski. Sa construction a commencé au XIIIème siècle sur l'emplacement d'une ancienne église romane construite en l'an 1000. La Cathédrale a été détruite à 70% au cours de la seconde guerre mondiale. Elle a été reconstruite dans le style gothique tardif après la guerre.

Wroclaw. Ostro Tumski. Cathédrale Saint Jean-Baptiste

Wroclaw. Ostro Tumski. Ancienne maison des chanoines

Wroclaw. Ostro Tumski. Bâtiment du Haut séminaire théologique

Nous quittons l'île et nous admirons au passage le pont Grunwaldski construit entre 1908 et 1910.

Wroclaw. Le pont Grunwaldski

Nous empruntons ensuite la promenade Staromiejska, ou promenade de la vieille ville qui longe la rivière Oder et les anciennes fortifications défensives de la ville.

Wroclaw. Vue depuis la promenade Grunwaldzki

Sont exposées, sur la promenade, quelques œuvres de la sculptrice et artiste textile Magdalena Abakanowicz (1930-2017)

Wroclaw. Promenade Grunwaldzki. Sculptures Magdalena Abakanowicz

Wroclaw. Promenade Grunwaldzki

Nous passons devant le Musée National de Wroclaw, créé le 28 mars 1947 et installé dans un imposant bâtiment de la néo-Renaissance flamande qui était l'ancien bureau de la Régence Silésienne, construit entre 1883 et 1886. Ce musée abrite l'une des plus grandes collections d'art contemporain de Pologne.

Wroclaw. Promenade Grunwaldzki. Musée national

Nous nous rendons au Raclawice Panorama, une rotonde en béton qui abrite une grande toile de 120 mètres de circonférence sur 15 mètres de haut , formant un panorama à mi-chemin entre la peinture et le décor de théâtre. Le site étant hautement touristique, il n'y a hélas plus de billets disponibles pour ce soir. Nous réservons donc des places pour demain matin à 10h30.

Nous avons déjà beaucoup marché, il a fait chaud et nous commençons à ressentir la fatigue. Nous regagnons donc le quartier du Rynek et nous flânons dans les rues à la recherche d'un établissement sympa pour le dîner.

Wroclaw. Quartier du Rynek

Notre chasse au nains en bronze se poursuit !

Les nains en bronze de Wroclaw

La lumière de fin de journée nous donne un autre aperçu du Rynek et de son bel hôtel de ville.

Wroclaw. Le Rynek et l'Hôtel de ville

Les nains en bronze de Wroclaw

Nous choisissons de nous attabler à la terrasse du Motyla Noga dans la Ula Wiezienna. Nous nous trouvons dans la cour pavée et entourée de hauts murs en briques, d'une ancienne prison. Nous y commandons des tapas et nous avons la surprise de nous voir servir des gros pains chauds fourrés, l'un de viande de porc et l'autre de fromage... Pas très light ! Il va nous falloir nous méfier de la cuisine polonaise !

Wroclaw. La cour du Motyla Noga. Ancienne prison

Nous reprenons le chemin de notre hôtel en profitant de la lumière chaude de cette fin de journée, notre première en Pologne.

La ville de Wroclaw nous laisse une excellente impression, on y circule facilement, d'agréables parcs et espaces verts permettent de se reposer à l'ombre après avoir longuement arpenté les rues de la vieille ville. Nous avons beaucoup apprécié notre balade sur les îles et les vieux ponts. Mais dès que l'on quitte le cœur du quartier historique, on trouve hélas des maisons plus délabrées qui témoignent du lourd passé de la Pologne.

Wroclaw à la tombée du jour

Beaucoup de bâtiments sont de style baroque Rococo qui nous rappellent les bâtiments de Vienne. L'accueil est agréable. Les tenues vestimentaires sont cool, surtout chez les jeunes qui portent souvent un short, même pour le service.

Wroclaw à la tombée du jour

Un dernier nain en bronze...avant d'aller dormir... Demain, nous plions bagages et nous devons être avant 10h30 au Raclawice Panorama.

Les nains en bronze de

Vendredi 17 août 2018: Nous quittons notre hôtel, aménagé dans un ancien hôtel Orbis de l'époque communiste, et nous nous rendons comme convenu au Raclawice Panorama pour notre visite de 10h30.

La visite est très intéressante bien que les explications soient données en polonais.
Il s'agit d'une oeuvre peinte par deux artistes et qui raconte l'une des batailles de l'insurrection de Kosciuszko de 1794. Un travail qui a pris près de 9 mois aux deux artistes !

Wroclaw. Raclawice Panorama

La toile gigantesque est exposée à 360° avec un avant-plan prolongeant la toile dans sa partie basse avec un décor naturel qui donne une incroyable profondeur à l'oeuvre.

Wroclaw. Raclawice Panorama

Ce panorama est l'un des rares exemples de ce genre de divertissement qui était très en vogue à la fin du XIXème siècle, avant l'arrivée du cinéma.

Wroclaw. Raclawice Panorama

Il est parfois très difficile de faire la différence entre la toile et le décor naturel, tant la jonction est bien faite !

Wroclaw. Raclawice Panorama

Nous sommes très satisfaits de cette visite qui méritait bien une petite prolongation de notre séjour.

Nous admirons deux sculptures dans le petit parc qui se trouve juste à côté du bâtiment du Raclawice Panorama.

Wroclaw. Près du Raclawice Panorama

Avant de reprendre notre route, nous nous rendons à la grande poste de Wroclaw afin de nous procurer des timbres internationaux. Nous y découvrons des sculptures de bustes de facteurs à travers les siècles. Uniforme, casque, chapeau ou casquette, moyen de transport, du cheval à l'avion en passant par le pigeon voyageur, cor postal, tout y est !

Poste de Wroclaw. Les facteurs à travers les âges

Il est grand temps de remonter en voiture en direction de Cracovie, un trajet de 272 km par l'autoroute.

Je vous dis à très bientôt pour la suite de notre périple.

La Petite Hirondelle

dimanche 11 août 2019

Périple en Pologne. Wroclaw 15 au 17 août 2018

4 commentaires: