En route vers la Pologne. Etape à Nuremberg. 14 et 15 août 2018

Mardi 14 août 2018: Nous quittons notre hôtel pour prendre la route de l'Allemagne via Colmar et Strasbourg, un trajet de 400 km jusqu'à Nuremberg. 

Nous ne manquons pas d'admirer au passage à Colmar, la réplique de la statue de la Liberté, installée au nord de la ville en 2004 dans le cadre des manifestations pour le centenaire de la disparition d'Auguste Bartholdi. 
La statue de la Liberté colmarienne est haute de 12 mètres au flambeau et a été réalisée en résine teintée dans la masse pour lui donner l'aspect du cuivre patiné. 

Colmar. Réplique de la statue de la Liberté. 2004

Le trajet sur les autoroutes allemandes, certes gratuites, est très peu agréable car il y a beaucoup de trafic et beaucoup de travaux !  

Nous arrivons vers 17h30 dans la ville de Nuremberg. Notre hôtel est situé à proximité de la vieille ville que nous nous empressons d'aller découvrir. Marcher après plusieurs heures de voiture, nous fait le plus grand bien. 

Nuremberg est la deuxième ville de Bavière après Munich. Elle est la capitale de la Franconie. Après les importantes destructions pendant la seconde guerre mondiale, les travaux de restauration de la vieille ville lui ont permis de retrouver son ancien visage. 

A deux pas de notre hôtel et de la gare, nous pénétrons dans la cour des artisans qui fut bâtie en 1971.

Nuremberg. La cour des artisans

Nuremberg. La cour des artisans

La cour des artisans abrite de petites boutiques et de petits ateliers de poterie, fabrication de bougies, de vitraux, d’orfèvrerie ... On peut y acheter des objets en étain, des jouets en bois ou en métal et y déguster du pain d'épice ou les célèbres petites saucisses de Nuremberg... 

Nuremberg. La cour des artisans. Enseigne d'un restaurant

Nuremberg. La cour des artisans. Enseigne d'un ferblantier

Nuremberg. La cour des artisans.
Enseigne d'un atelier de jouets en bois

Nuremberg. La cour des artisans. Enseigne d'un atelier de jouets en métal

Nuremberg. La cour des artisans. Enseigne d'un orfèvre

Nous poursuivons notre déambulation dans la vieille ville. 

Un morceau du mur de Berlin a été transporté jusqu'à Nuremberg. 

Nuremberg.  Morceau du mur de Berlin

La ville de Nuremberg connut son apogée au Moyen-âge. C'est ici que les grands conseils de l'empire eurent lieu. Les visites de l'empereur étaient fréquentes. Il est difficile, en admirant les beaux bâtiments, d'imaginer que la ville a été détruite à plus de 90 % par les bombardements alliés, le 2 janvier 1945. 

Nuremberg. La vieille ville

Nuremberg. La vieille ville

Nuremberg. La vieille ville

A l'angle de la St Lorenz Platz et de la Karolinenstrasse, nous découvrons la Nassaueraus, une tour résidentielle médiévale qui date du XIIIème siècle et qui fut reconstruite entre 1950 et 1952.   

Nuremberg. La vieille ville. Nassauerhaus

La Nassauerhaus possède deux cadrans solaires. L'heure y est à lire sur l'un ou sur l'autre en fonction des différents moments de la journée.

Nuremberg. La vieille ville. Nassauerhaus

Nuremberg. La vieille ville. Nassauerhaus

Nuremberg. La vieille ville

L'église Saint Laurent (St Lorenz) est une église luthérienne médiévale renommée pour sa façade gothique. Sa construction a commencé en 1260, ses deux tours colossales qui s'étirent sur plus de 80 mètres furent édifiées en 1350. Elles sont surmontées de magnifiques flèches de cuivre. L'église, en grande partie détruite pendant la seconde guerre mondiale a été méticuleusement restaurée.

Nuremberg. La vieille ville. L'église St Lorenz

Nuremberg. La vieille ville. L'église St Lorenz

Non loin de l'église St Lorenz, sur la Lorenzer Platz, nous découvrons la Tugendbrunnen ou la fontaine des vertus qui fut construite entre 1584 et 1589 par Benedikt Wuzelbauer. La fontaine représente sept vertus humaines importantes. La foi est symbolisée par une croix et une coupe, l'amour par deux enfants, l'espoir par une ancre, la bravoure par un lion, la tempérance par un pichet et la patience par un agneau. Six chérubins supportent les deux blasons de Nuremberg. La septième vertu, la justice est située en haut de la fontaine.  

Nuremberg. La vieille ville. La fontaine des vertus

Nuremberg. La vieille ville. La fontaine des vertus

Les musiciens de rues nous donnent joyeusement le ton d'un voyage dans les pays de l'est. 

Nuremberg. La vieille ville. Les musiciens de rue

Nuremberg. La vieille ville. Les musiciens de rue

Sur la Hefnersplatz, nous pouvons admirer la sculpture-fontaine dédiée à Peter Henlein (1480-1542), l'inventeur de la montre de poche. 

Nuremberg. La vieille ville. Sculpture fontaine Peter Heinlein

Nous arrivons sur la Ludwigsplatz devant la Weisser Turn (La tour blanche), le seul vestige de l'avant-dernier mur de la ville, qui fut construit  autour de Nuremberg en 1250. Elle était autrefois de couleur blanche. La tour sert aujourd'hui d'entrée à une station de métro du même nom. 

Nuremberg. La vieille ville. Weisser Turn

A l'est de la tour, la Ludwigsplatz abrite "Das Ehekarussel" ou le manège du mariage, une très curieuse fontaine conçue par l'artiste Jürgen Weber et construite en 1984. Cette fontaine est inspirée par un poème de Hans Sachs qui y décrit les joies et les peines du mariage. Cette fontaine a suscité de vives polémiques  car les six scènes décrivent les hauts et les bas d'un mariage de façon assez grossière.

Nuremberg. La vieille ville. Das Ehekarussel

Nuremberg. La vieille ville. Das Ehekarussel

Nuremberg. La vieille ville. Das Ehekarussel

Nuremberg. La vieille ville. Das Ehekarussel

Nuremberg. La vieille ville. Das Ehekarussel

Nuremberg. La vieille ville. Das Ehekarussel

Nuremberg. La vieille ville. Das Ehekarussel

La Ludwigsplatz, est aussi un vaste espace commercial. L'immense magasin de vêtements "Wöhrl"  propose ses produits depuis 1905 et attire de nombreuses familles. 

Nuremberg. La vieille ville. Das Ehekarussel et le magasin Wöhrl

Nuremberg. La vieille ville. Das Ehekarussel et le magasin Wöhrl

Nuremberg. La vieille ville. De l'autre côté de la Weisser Turn

A l'Ouest de la Weisser Turn (La tour blanche), se trouve la Jakobsplatz avec ses deux grandes églises. 

L'église catholique Elisabethkirche, avec son imposant toit en dôme, a été construite entre 1789 et 1800 sous la direction de l'architecte Wilhem Lipper. La région ainsi que l'église étaient alors la propriété des chevaliers teutoniques.

Nuremberg. La vieille ville. Jakobsplatz. Elisabethkirche

L'église protestante-luthérienne Jakobskirche fut construite à l'origine comme une église hospitalière avant 1200. Devenue trop petite, elle fut démolie et remplacée par une nouvelle église entre 1283 et 1290. Elle a par la suite été agrandie et modifiée à plusieurs reprises. Elle a été reliée jusqu'en 1632 à la maison des chevaliers teutoniques et est devenue église évangélique en 1810.  

Nuremberg. La vieille ville. Jakobsplatz. Jakobskirche

Nuremberg. La vieille ville

Nous empruntons le Museumsbrücke qui enjambe la rivière Pegnitz et qui nous offre  une vue superbe sur l'ancien hôpital du Saint-Esprit qui fut considéré comme l'un des plus grands hôpitaux au Moyen-âge. Il fut construit entre 1332 et 1339 par Konrad Gross pour prendre soin des personnes dans le besoin et des personnes âgées. Il s'agit de la plus grande institution privée du Saint Empire romain germanique. Le bâtiment est aujourd'hui aménagé en résidence pour personnes âgées. 

Nuremberg. La vieille ville. Vue depuis le Museumsbrücke sur l'ancien hôpital du Saint-Esprit

Nuremberg. La vieille ville. Vue depuis le Museumsbrücke sur l'ancien hôpital du Saint-Esprit

Nuremberg. La vieille ville. Vue depuis le Museumsbrücke sur l'ancien hôpital du Saint-Esprit

Nuremberg. La vieille ville. Vue depuis le Museumsbrücke sur l'ancien hôpital du Saint-Esprit

Nuremberg. La vieille ville. Vue depuis le Museumsbrücke sur l'ancien hôpital du Saint-Esprit

Nuremberg. La vieille ville. Vue depuis le Museumsbrücke

Tout près du Museumsbrücke, entre la Spitalgasse et la Plobengasse,  nous découvrons une autre fontaine créée par Jürgen Weber entre 1984 et 1987. Il s'agit d'une sculpture en bronze inspirée de "La Nef des Fous", "The Ship of Fools" du poète et humaniste strasbourgeois Sebastian Brant (1457-1521), un récit versifié qui recense divers types de folies et qui brosse le tableau de la condition humaine sur un ton satirique et moralisateur. 
La sculpture, placée à sec, met en scène des humains et des animaux en ébullition sur un navire. C'est la représentation d'un monde menacé de disparition.  

Nuremberg. La vieille ville. "The Fools Ship Well"

  

Nuremberg. La vieille ville. "The Fools Ship Well"

Nous arrivons sur la Place du Marché (Hauptmarkt) qui est l'un des endroits les plus visités de Nuremberg. Ce quartier était autrefois un marais avant d'être un quartier habité par les juifs arrivés à Nuremberg au XIIème siècle, qui y construisirent des maisons sur pilotis.  Le quartier a été rasé lors du pogrom juif de 1349 qui fit plus de 500 morts. Un marché central a remplacé le quartier juif.  

Aujourd'hui, se tient sur la place, du lundi au samedi, de 7h à 20h, un marché sur  5000 m2. C'est aussi sur cette place que le marché de Noël de la ville s'installe chaque année. 

Nuremberg. La vieille ville. La Place du Marché

On peut admirer sur cette grande place la façade de la Frauenkirche, l'église Notre-Dame. Elle fut construite en 1352, à la demande de l'Empereur Charles IV, sur le site de la synagogue incendiée lors du pogrom de 1349. Cette église catholique possède une superbe façade gothique. 

Nuremberg. La vieille ville. La Place du Marché et l'Eglise Notre-Dame

Face à l'Eglise Notre-Dame, nous découvrons "La belle Fontaine, "Der Schöne Brunnen", un monument gothique qui fut construit par Heinrich Beheim entre 1385 et 1396. La fontaine, haute de 19 mètres,  est décorée de 40 figures sculptées et peintes.  

Nuremberg. La vieille ville. Place du Marché. La Belle fontaine. 

La fontaine actuelle est une copie, installée en 1912, du monument original qui avait été restauré à plusieurs reprises. La fontaine a résisté aux bombardements alliés de la Seconde guerre mondiale. 
Un anneau de laiton placé dans la grille de protection à la réputation d'être un porte-bonheur si on le touche. 

Nuremberg. La vieille ville. Place du Marché. La Belle fontaine. 

Nuremberg n'était pas un choix de destination mais une étape vers la Pologne et nous nous apercevons qu'à l'instar de Vichy, notre ville d'adoption, c'est une ville très connotée par l'histoire ! Nuremberg accueillait régulièrement Hitler et les congrès annuels du parti nazi. Les lois antisémites y ont été promulguées... Entre le 20 novembre 1945 et le 1er octobre 1946, s'est tenu le procès de Nuremberg contre les 24 responsables du troisième Reich, accusés de complot, de crimes contre l'humanité...  Les lois de Nuremberg... Le procès de Nuremberg... Voilà ce qu'évoque le nom de la ville en premier lieu, tout comme le nom de la ville de Vichy évoque le gouvernement de Vichy. 


La balade dans la vieille ville s'est révélée très agréable avec ses vastes places, un marché très coloré avec ses étals rouges et blanc, ses incroyables fontaines, ses musiciens de rues... 

Un sympathique dîner en terrasse, à base de Kartoffeln et de desserts très copieux termine notre journée. 





Mercredi 15 août 2018: Nous quittons notre hôtel et nous retournons faire un tour dans la vieille ville en direction du château car la lumière déclinait hier soir pour les photos. 

De nombreuses statuettes , le plus souvent à l'angle des bâtiments, jalonnent notre parcours. 

Nuremberg. La vieille ville. 

Nuremberg. La vieille ville. Statuette Vierge à l'Enfant

La Place du marché, devant laquelle nous repassons, est maintenant en pleine activité avec ses étals colorés. 

Nuremberg. La vieille ville. La Place du Marché

Nous passons devant l'ancien hôtel de ville (Altes Rathaus) construit en 1616, détruit en 1945 et reconstruit entre 1956 et 1960.

Nuremberg. La vieille ville.  L'ancien hôtel de ville

Nuremberg. La vieille ville.  L'ancien hôtel de ville

Nuremberg. La vieille ville

Nuremberg. La vieille ville. Statuette Vierge à l'Enfant

Nuremberg. La vieille ville. Statuette Vierge à l'Enfant

Nuremberg. Vue sur la vieille ville en montant vers le château

Le château impérial de Nuremberg se dresse à la limite nord de la vieille ville, cerné de bâtiments aux toits rouges. Il fut construit entre les XIème et XIVème siècles. C'est l'une des plus importantes forteresses d'Allemagne. Tous les empereurs du Saint Empire romain germanique y ont séjourné à plusieurs reprises au cours de leur règne. 

Nuremberg.  Château impérial

Nuremberg.  Représentation ancienne du Château impérial et des maisons qui l'entourent

Nuremberg. Vue sur la La vieille ville depuis le château

Nuremberg.  Château impérial

Nuremberg.  Château impérial

Nuremberg.  Château impérial

Nuremberg.  Château impérial

Nuremberg.  Château impérial

Nuremberg.  Château impérial

Nuremberg.  Château impérial

Nous redescendons ensuite pour une balade le long de la rivière Pegnitz. 

Nuremberg.  Le long de la rivière Pegnitz

Nuremberg. Le long de la rivière Pegnitz

Nuremberg.  Le long de la rivière Pegnitz

Sur l'île de Schütt, nous pouvons admirer une oeuvre de 2006 de Olaf Nicolai, né en 1962 à Halle en Allemagne de l'est. Ces trois pavillons colorés ressemblant à des cages de foot ont été créées pour participer au mondial de footbal. 

Nuremberg.  Le long de la rivière Pegnitz. Sur l’Île de Schütz

Nuremberg. Le long de la rivière Pegnitz

Nuremberg.  Le long de la rivière Pegnitz

Nous regagnons tranquillement la vieille ville en direction de notre hôtel afin de reprendre la route vers la Pologne. 

Nuremberg. La vieille ville

Nuremberg. La vieille ville. Statuette Vierge à l'Enfant

Nuremberg. La vieille ville

Nous voici repartis pour un trajet de 576 km, le plus important de notre périple, en direction de la ville de Wroclaw, qui sera notre première étape en Pologne. 

A très bientôt pour la suite de nos aventures.