Après une nuit dans un hôtel à la périphérie de Zürich (la vie est chère en Suisse !), nous voilà partis en ce lundi de Pâques à la découverte d'une nouvelle capitale... En fait Zürich est la plus grande ville de Suisse, c'est la capitale économique, financière, scientifique et artistique, elle fait partie des "villes mondiales" au même titre que Paris, Londres, Berlin, Tokyo, Madrid, Moscou, Rome, Dublin... Mais la capitale administrative de la Confédération Suisse, c'est Berne...
la ville de Zürich est située au nord-ouest de la Suisse, à l’extrémité nord du Lac de Zürich, à 30 km des Alpes, dans une ancienne vallée glaciaire et à 408 mètres d'altitude.
Zürich est une cité alémanique de Suisse, berceau du protestantisme. La langue officielle est l'allemand mais la langue usuelle est le Zürichdütsch, un dialecte suisse allemand.
Zürich a aussi la réputation d'être la ville la plus chère du monde... Heureusement, nous avons copieusement déjeuné à l'hôtel, nous resterons donc raisonnables...
 |
| Le Lac de Zurich |
Après avoir garé la voiture, nous nous rendons dans la vieille ville (Alt Stadt) et nous arrivons sur la Münsterhof, une place située au sud de la colline Lindenhof, dans le centre historique de la ville. La place est entourée de bâtiments médiévaux.
 |
| Zurich. Münsterhof |
La Münsterhof fut autrefois le cimetière de l'ancienne abbaye de Fraumünster, une abbaye pour femmes de l'aristocratie fondée en 853 par Louis le germanique, pour sa fille Hildegarde.
 |
| Zurich. Abbaye de Fraumünster. 1757 |
L'église Fraumünster a été construite sur les vestiges de l'ancienne abbaye qui fut dissoute le 30 novembre 1524, au cours de la Réforme de Huldrych Zwingli. Les bâtiments du monastère ont été détruits en 1898 pour faire place à la nouvelle Stadhaus.
 |
| Zurich. Eglise Fraumünster. |
 |
| Zurich. Eglise Fraumünster. |
 |
| Zurich. Eglise Fraumünster. |
Dans les rues qui entourent la Fraumünster, nous découvrons de jolies maisons colorées, avec non pas des bow-windows mais des des oriel- windows, c'est-à dire des fenêtres en baie ou en encorbellement qui ont beaucoup de charme.
 |
| Zurich. Waaggasse. Café restaurant Orsini. |
 |
| Zurich. Waaggasse. Oriel window |
 |
| Zurich. Waaggasse. Oriel window |
Nous arrivons sur les quais qui longent la rivière Limmat, sur sa rive gauche. Nous pouvons admirer sur la rive opposée l'Hôtel de ville de Zurich (Rathaus), un imposant bâtiment qui avance sur la rivière.
 |
| Zurich. Vue sur la rive droite de la Limmat. Rathaus (Hôtel de ville) |
En face, la rive droite est dominée par la Cathédrale Grossmünster, l'un des plus hauts lieux de la Réforme protestante.
 |
| Zurich. Vue sur la rive droite de la Limmat. Cathédrale Grossmünster. |
Nous flânons dans les ruelles pavées de la rive gauche. Nous apercevons au détour d'une de ces ruelles, l'église Saint-Peter, l'église paroissiale la plus ancienne de Zürich. Elle possède le plus grand cadran d'Europe.
Jusqu'en 1911, le clocher de l'église saint-Peter servait de tour d'observation cantre les incendies.
 |
| Zurich. Eglise Saint-Peter |
Nous sommes dans le quartier Lindenhof, qui est le plus petit quartier de Zurich. Impossible d'oublier que nous sommes en Suisse, dans les ruelles médiévales de la vieille ville.
 |
| Zurich. ruelles médiévales du quartier de Lindenhof. |
Les maisons, les restaurants ou les hôtels ont souvent une enseigne sous forme de sculpture ou de peinture murale...
 |
| Zurich. Peinture murale. Quartier de Lindenhof. |
Dans Pfalzgasse, une sculpture représentant un enfant... Zum Kindli (kind veut dire enfant !)
 |
| Zurich. Pfalzgasse. "Sir Zum Kindli" |
Dans Glockengasse, le restaurant "Zur grossen Reblaube"...
 |
| Zurich. Glockengasse. "Zur grossen reblaube |
Et comme nous sommes dans Glockengasse (rue des cloches)...
 |
| Zurich. Glockengasse. |
 |
| Zurich. Glockengasse. "Haus zur Glocke" |
 |
| Zurich. Glockengasse. "Haus zur Glocke" |
 |
| Zurich. Une autre devanture de restaurant dans la vieille ville |
Au début de la Rennweg, une des plus anciennes rues de la vieille ville se trouve la fontaine Amazone. La Rennweg débouche plus loin sur la Banhofstrasse, une des rues commerçantes les plus chères du monde.
 |
| Zurich. Fontaine. Rennweg |
 |
| Zurich. Rennweg. Hôtel Zum Widder |
Toujours dans le quartier de Lindenhof, nous arrivons sur Münzpaltz. Se trouvait ici autrefois le couvent des Augustins dont il ne subsiste que l'ancienne église de l'abbaye, Augustinerkirche, construite vers 1270 qui fut abandonnée après la Réforme et transformée en atelier.
 |
| Zurich. Münzplatz et Augustinerkirche |
Münsterplatz débouche sur Augustinergasse, l'une des plus belles ruelles historiques de Zurich. Dés le XVIIème siècle, de riches propriétaires s'y sont installés et une compétition fut ouverte pour la plus belle façade.
 |
| Zurich. Augustinergasse |
De nombreux oriels en bois sculpté furent construits sur des maisons colorées. Les oriels, au-delà de leurs fonctions d'éclairage, servaient de judas. On ne les trouvaient pas au-dessus des portes, mais à côté. On pouvait ainsi repérer les visiteurs indésirables.
 |
| Zurich. Augustinergasse |
 |
| Zurich. Augustinergasse |
 |
| Zurich. Augustinergasse |
 |
| Zurich. Augustinergasse |
 |
| Zurich. Augustinergasse |
 |
| Zurich. Augustinergasse |
 |
| Zurich. Augustinergasse |
... Et toujours, de jolies sculptures pour désigner le nom des maisons ou des établissements...
 |
| Zurich. Augustinergasse |
 |
| Zurich. Augustinergasse |
Nous montons sur la colline du Lindenhof qui domine le quartier homonyme de la vieille ville, restes du glacier de la Linth qui s'est retiré à la fin de la dernière glaciation. La colline se dresse à environ 25 mètres au-dessus de la rivière Limmat.
 |
| Zurich. Colline du Lindenhof |
 |
| Zurich. Colline du Lindenhof |
 |
| Zurich. Colline du Lindenhof |
Nous profitons d'une très belle vue sur le quartier et sur la vieille ville...
 |
| Zurich. Vue depuis la colline du Lindenhof |
 |
| Zurich. Vue depuis la colline du Lindenhof |
... Et sur la rivière...
 |
| Zurich. Vue depuis la colline du Lindenhof |
Puis nous redescendons le long des quais...
 |
| Zurich. Rive droite de la Limmat |
Nous passons sur la rive droite de la rivière...
 |
| Zurich. Vue depuis la rive gauche de la Limmat. |
De vieux tramways en bois proposent un tour de la ville... Dignes de rejoindre l'article sur les véhicules insolites...
 |
| Zurich. Limmatquai. Rive gauche de la Limmat |
 |
| Zurich. Limmat quai. Rive gauche de la Limmat |
Nous sommes maintenant dans le Niederdorf, qui forme une grande partie du quartier Rathaus (quartier de l'Hôtel de ville). Les zürichois appellent tendrement ce quartier "Dörfi" (Petit village). C'est un quartier très vivant avec ses commerces, ses bars et bistrots...
La Niederdorfstrasse, une rue très longue, parallèle au Limmatquai, est une des rues principales du quartier.
La Niederofstrasse passe devant la Stüssihofstatt, une petite place sur laquelle est érigée une fontaine à la mémoire de Rudolf Stüssi.
 |
| Zurich. Niederdorf. Niederdorfstrasse et Stüssihofstatt. |
Rudolf Stüssi dont la statue s'élève au-dessus de la fontaine fut le bürgermeister (maire) de Zürich de 1430 à 1443. Il fut tué à la bataille de Saint-Jacques, sur la Sihl alors qu'il défendait un pont pour couvrir la retraite de l'armée zürichoise.
 |
| Zurich. Niederdorf. Stüssihofstatt fontaine |
Rudolph Stussi est également représenté sur la maison "Königstuhl" (Limmatquai)
 |
| Zurich. Niederdorf. Représentation de Rudolph Stussi sur la maison "Königstuhl" |
Nous poursuivons notre déambulation dans la Münstergasse et nous découvrons une petite rue étroite, la Spiegelgasse, qui débouche sur une charmante petite place bien tranquille.
 |
| Zurich. Niederdorf. Spiegelgasse |
Une des 1224 fontaines de Zurich est érigée au milieu de la Place. Elle date de 1876.
 |
| Zurich. Niederdorf. Spiegelgasse Fontaine. |
 |
| Zurich. Niederdorf. Spiegelgasse Fontaine. |
C'est au numéro 14 de la Spiegelgasse que Lenine et sa femme Nadjeda Kripskaïa vécurent près d'une année. Il y acheva son livre "L'Impérialisme".
Lenine quitta son exil suisse en février 1917 lorsque la Révolution éclata en Russie.
 |
| Zurich. Niederdorf. Spiegelgasse Fontaine. |
Des petits personnages sculptés ornent la maison en face de la fontaine.
 |
| Zurich. Spiegelgasse |
 |
| Zurich. Spiegelgasse |
 |
| Zurich. Spiegelgasse |
Nous empruntons une petite rue à droite de la Münstergasse, la Römergasse afin d'y admirer ses belles maisons colorées.
 |
| Zurich. Niederdorf. Römergasse. |
Et nous arrivons sur Grossmünster Platz, devant l'église Grossmünster (Grande Cathédrale en français) qui est une église de style roman allemand, de culte protestant.
L'église était à l'origine un monastère construit juste en face de la Fraumünster, sur la rive opposée de la Limmat. Ses deux tours jumelles sont un emblème de la ville de Zürich.
 |
| Zurich. L'église Grossmünster |
 |
| Zurich. L'église Grossmünster |
 |
| Zurich. Maquette de L'église Grossmünster sur Grossmünsterplatz |
 |
| Zurich. Arrière de l'église Grossmünster |
L'église Grossmünster fut un des lieux principaux de la réforme protestante grâce à Ulrich Zwingli puis Heinrich Bullinger.
 |
| Zurich. L'église Grossmünster. Heinrich Bullinger. 1504-1575 |
 |
| Zurich. Wasserkirche. Statue de Ulrich Zwingli. 1484-1531 |
La première partie de la Grossmünster fut construite par Charlemagne.
Félix et Régula, faisaient partie au IIIème siècle de la légion thébaine qui fut massacrée par d'autres légions romaines en raison de la confession de ses soldats (christianisme). Après avoir échappé au massacre et fui à Zurich, ils furent décapités sur une petite île de la Limmat puis enterrés sur la place où se trouve maintenant la Grossmünster. De tous temps, l'intolérance et la cruauté furent d'actualité...
 |
| Décapitation Félix et Regula |
Charlemagne découvrit leurs tombes et fit construire un prieuré à cet emplacement.
 |
| Zurich. Grossmünster |
La construction de la Cathédrale actuelle commença vers 1100 sous les ordres de Charles III le Gros et se termina vers 1220. Après la Réforme, fut fondé dans le prieuré, l'ancêtre de l'Université actuelle de Zürich.
 |
| Zurich. Porte de l'église Grossmünster |
Entre l'église Grossmünster et l'église Fraumünster, le long du Limmatquai et du Münsterbrucke, , on peut admirer la Wasserkirche (Eglise de l'eau) qui fut à l'origine construite sur une petite île sur la Limmat.
 |
| Zurich. Wasserkirche. |
 |
| Zurich. Wasserkirche, Helmhaus et Grossmünster. |
 |
| Zurich. Wasserkirche, Helmhaus et Grossmünster. 1770 |
 |
| Zurich. Wasserkirche. Fin XVème siècle. Réplique des retables de Hans Leu |
 |
| Zurich. Derrière la Wasserkirche. Vue sur le Münsterbrucke et l'église Saint-Peter |
 |
| Zurich. Vue sur la rive gauche de la Limmat et l'église Saint-Peter |
 |
| Zurich. Vue sur la rive gauche de la Limmat et l'église Fraumünster |
Nous entrons dans la Wasserkirche et profitons d'une étrange exposition... et de la vue d'ensemble sur les deux rives de la Limmat.
 |
Zurich. Vue depuis la Wasserkirche sur la rive gauche de la Limmat,
l'église Saint-Peter et l'Hôtel de ville (Rathaus) sur la rive droite |
Nous poursuivons notre visite dans le quartier Oberdof (Village du haut). A nouveau, un très bel oriel qui date de 1337...
 |
| Zurich. Oberdorf |
... Et encore des maisons symbolisées par une peinture murale ou des sculptures...
Zum grauen wind (Au vent gris), un restaurant et une galerie d'art...
 |
| Zurich. Oberdorfstrasse. Zum grauen wind |
 |
| Zurich. Oberdorfstrasse. Zum grauen wind |
... Zum Sitkust est l'ancienne maison de Hans Waldmann (1435-1489) qui fut maire de Zurich entre 1483 et 1489. Il fut décapité le 6 avril 1489 suite à des accusations de corruption financière, relations avec l'étranger et sodomie...
 |
| Zurich. Oberdorfstrasse. Zum Sitkust |
 |
Zurich. Oberdorfstrasse. Zum Sitkust
|
... Das haus zum Trauben (la maison du raisin) est un restaurant.
Devant la galerie Inauen, dans la Schifflande, une des nombreuses fontaines de Zurich... représentant un pêcheur et un poisson.
 |
| Zurich. Schifflande. Fontaine. |
Il fait froid, nous marchons depuis un bon moment, notre petit déjeuner est loin maintenant et j'ai repéré une pâtisserie/salon de thé bien appétissante... Nous remontons donc la Münstergasse jusqu'à la Napgasse et nous nous attablons à l'étage devant un délicieux chocolat chaud accompagné d'une "toute petite"
pâtisserie !
 |
| Zurich. Conditorei Schober |
Puis nous regagnons le Limmat Quai en direction du funiculaire de Zurich...
 |
| Zurich. Tramway. Limmatquai |
... Tout en continuant à admirer les magnifiques oriels qui décorent les maisons le long du quai.
 |
| Zurich. Limmatquai |
 |
| Zurich. Limmatquai. Maison Königstuhl |
 |
| Zurich. Limmatquai. |
 |
| Zurich. Vue sur la rive gauche depuis Limmatquai. Fraumünster et Eglise Saint-Peter. |
Nous arrivons à la station du funiculaire (Polybahn) qui est hélas fermée aujourd'hui (lundi de Pâques).
 |
| Zurich. Station du funiculaire (Polybahn) |
Mis en service en 1889, le Polybahn transporte aujourd'hui dans chaque sens, 50 passagers toutes les deux minutes. Son tracé n'a pas changé depuis son inauguration. Il était autrefois mu par le poids de l’eau comme à Berne ou à Fribourg, mais les zuriquois le firent électrifier en 1897. Il a été complètement rénové en 1996.
 |
| Zurich. Tracé du funiculaire (Polybahn) |
Nous repartons vers la vieille ville en direction du lac de Zurich en passant par Zurich Central où nous découvrons une étrange statue.
 |
| Zurich. Zurich Central |
Nous remontons Niederdorfstrasse.
 |
| Zurich. Niederdorfstrasse |
Nous faisons un petit détour afin d'admirer la Predigerkirche, une des quatre principales églises de la vieille ville de Zürich avec la Fraumünster, la Grossmünster et l'église Saint-Peter. Construite en 1231, Predigerkirche était à l'origine un monastère dominicain. Le monastère fut reconstruit en 1350 puis rénové au début du XVIIème siècle. Le monastère fut converti au protestantisme lors de la Réforme du XVIème siècle.
 |
| Zurich. Predigenkirche |
Le monastère a plus tard servi d'hôpital avant d'être incendié en 1887. En 1917, un nouvel édifice a été construit pour abriter la bibliothèque centrale de Zürich. L'église a heureusement échappé à l'incendie.
 |
| Zurich. Predigenkirche |
 |
| Zurich. Bibliothèque centrale. Derrière la Predigerkirche |
 |
| Zurich. Predigenkirche |
Les rues secondaires pavées du Niedredorf, comme le Rindermarkt, sont de véritables joyaux. On y trouve les derniers réverbères fonctionnant au gaz de ville...
 |
| Zurich. Rindermarkt |
... Et le Oepfelchammer, le plus vieux pub préservé de la ville.
 |
| Zurich. Rindermarkt. Oepfelchammer |
... Encore un bel oriel...
 |
| Zurich. Rindermarkt. |
Juste un peu plus loin, dans Froschaugasse, un tout petit bar à vin et restaurant nous donne envie de nous y attabler sur ses chaises en bois de couleur: l'Isebähnli (Le petit train)... Mais hélas il n'ouvre qu'à 16h et à cette heure, nous aurons repris la route pour l'Autriche... Alors tant pis... Ce sera peut-être pour une autre fois !
 |
| Zurich. Froschaugasse. L'isebähnli |
 |
| Zurich. Froschaugasse. L'isebähnli |
Toujours dans Froschaugasse, nous découvrons "Das haus zum Rech" dans laquelle demeurèrent trois Bürgermeister (maires) de Zürich : Heinrich Roïst 1469-1489 et 1492-1501, Marx Roïst 1505-1524, Dietlelm Roïst 1524-1544.
 |
| Zurich. Froschaugasse. Das haus zum Rech |
Tout près de la Spiegelgasse , se trouve le Cabaret Voltaire, un lieu de culture qui fut actif de février à juillet 1916 et finit par fermer ses portes pour tapage nocturne et moral. Il aurait fait émerger le mouvement Dada.
 |
| Zurich. Cabaret Voltaire |
Nous rejoignons les quais toujours en direction du Lac et nous admirons les sommets enneigés des Alpes...
Nous passons devant la statue équestre de Hans Waldmann (ancien bürgermeister décapité en 1489).
 |
| Zurich. Statue équestre de Hans Waldman |
Et nous voilà arrivés devant le lac de Zürich, accueillis par un joueur de cornemuse... (petit retour en Ecosse !). La statue de Ganymede avec un aigle domine le lac. Ganymede était selon la légende grecque, le fils d'un roi, enlevé par Zeus et retenu prisonnier au sommet de l'Olympe.
La statue est l'oeuvre d'Hermann Hubacher (1885-1976). Elle symbolise le désir des hommes d'atteindre le Mont Olympe, donc de s'élever...
 |
| Lac de Zurich. et statue de Ganymede. |
Notre visite de Zürich se termine ici. Il nous faut regagner la voiture et rouler en direction de l'Autriche : Dornbirn... 123 km, environ 1h40...
Alors à bientôt pour notre dernière étape...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire